Art Blakey, The Jazz Messengers & Lee Morgan