Prince Buster, Millie Small & Roy Panton