Bing Crosby, Mel Tormé & The Meltones