Renata Tebaldi, Nell Rankin, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Victor De Sabata