Chế Linh, Thanh Tâm & Thanh Tuyền