Duke Ellington Orchestra, Cootie Williams