Werner Hollweg, Wiener Volksopernorchester & ...