Coleman Hawkins, The Chocolate Dandies & Benny Carter