Robert Lemay, Rémi Ménard & Marc Joyal