Bing Crosby, Buddy Cole & His Trio