Edita Gruberova, Wolfgang Brendel, Bayerisches Symphonieorchester & Peter Maag