Rose Avril, Orchestre Jacques Hélian