Vinícius de Moraes, Toquinho & Quarteto Em Cy