Kay Thompson, Fred Astaire