Clifford Brown, Max Roach Quintet