Carlos Gardel, Amália Rodrigues