Bud Powell, Percy Heath & Kenny Clarke