Emma Tring, Guy Cutting & Choir of Merton College, Oxford