Giulio Venier, Lino Straulino & Toni