Sarah Vaughan, Stuff Smith Trio