Bix Beiderbecke, Frankie Trumbauer Orchestra