Niro Lassano, Joseph Gotti