George Gershwin, The John Wilson Orchestra & ...