Chefe Coringa, Favela no Beat & Jamesz