Margaret Young, The Brunswick Studio Orchestra