B.B. King, Tommy Dorsey Orchestra