Judy Garland, The Merry Macs