Jean-Émile Diogène Marcoux, Piero Copolla