Juliette Gréco, Jean Martin