Riccardo Muti, Filarmonica della Scala