Marlborough College Cathedral Choir, Marlborough Cathedral Choir and Wells Cathedral Choir