Frank Sinatra, June Hutton & The Pied Pipers