June Christie, Stan Kenton and his Orchestra