Kathryn Grayson, Frank Jenks & The Army Band