Veron Duke, Ira Gershwin & Ella Fitzgerald