客家话 - “两条路”.mp3

路加福音 Luke 25到一位童贞女那里，她已与达味家族中的一个名叫若瑟的男子订了婚，童贞女的名字叫玛利亚。 25Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he hath had regard to take away my reproach among men. 26天使进去向她说：「万福！充满恩宠者，上主与你同在！」【在女人中你是蒙祝福的。】 26And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a ci ...  Show more

路加福音Luke 1那时凯撒奥古斯都出了一道上谕，叫天下的人都要登记： | 1And it came to pass, that in those days there went out a decree from Caesar Augustus, that the whole world should be enrolled. 2这是在季黎诺作叙利亚总督时，初次行的登记。 | 2This enrolling was first made by Cyrinus, the governor of Syria. 3于是，众人各去本城登记。 | 3And ...  Show more

‏Langue Hakka - "Les deux routes" / Hakka Language - "The Two Roads".mp3 

‏Arabic Sa'idi - "The Two Roads".mp3  

‏"The Two Roads" - Hausa Language.mp3 

‏Fur Language - "The Two Roads".mp3