4457 - Inondation subite (Flash flood)

Paris juge inacceptables les menaces américaines d'imposer des taxes de 200 % sur les vins français. Le gouvernement dénonce une mesure injuste pour nos exportateurs.Traduction: Paris considers American threats to impose 200% taxes on French wines unacceptable. The government den ...  Show more

À Davos, les dirigeants mondiaux ont signé une charte historique créant le Conseil de la paix. Ce nouvel organe vise à résoudre les conflits internationaux majeurs.Traduction: In Davos, world leaders signed a historic charter creating the Peace Council. This new body aims to reso ...  Show more

Dozens are feared dead after a piece of a Himalayan glacier triggered a flood in India. 

Texte:
Un homme a été retiré vivant des débris d’un immeuble dans le sud-ouest de la Turquie quelques jours après un tremblement de terre.

Traduction:
A man is pulled alive from the rubble of a building in south-east Turkey some four days after an earthquake.

The tsunami rose out of the ocean on the morning of December 26th, 2004, after a 9.2 magnitude earthquake. After wreaking havoc in Indonesia, the wave continued toward Thailand. Thousands of victims were in its path, and the destruction would change the beaches forever. Learn mor ...  Show more

In April, the South African province of KwaZulu-Natal experienced a period of heavy rainfall. It caused flooding that killed more than 400 people. Many are still unaccounted for and tens of thousands were made homeless. In recent days, the rains have returned putting more people ...  Show more