Episode 26 – Saying Goodbye to Ayhan

The journalists try to understand the term "getürkt" and visit an unusual port where every ship is greeted in a particular way.At Port Willkomm-Höft, each ship is greeted with the national anthem of the country whose flag it's flying under. In their radio play, Paula and Phil ...  Show more

Eulalia the owl helps get Paula and Philipp on the right track. They discover that their co-workers from the Hamburg newspaper are in on the game. Paula, Philipp and Eulalia find out that the Hamburg newspaper thought up the shark in the port basin and staged the whole thing in o ...  Show more

Voilà une bien triste nouvelle : Ayhan quitte la rédaction pour s’installer en Turquie. Malgré la surprise que lui ont préparée ses collègues, l’ambiance n’est décidément pas à la fête à Radio D. À son arrivée au bureau, Paula tombe sur les préparatifs d’une fête. Mais l’événemen ...  Show more

Satu kabar sedih: Ayhan harus meninggalkan rekan-rekan kerjanya karena ia akan pindah ke Turki. Walaupun teman kerja membuat satu pesta, namun suasana tetap muram. Ketika Paula tiba di kantor, teman kerjanya sedang mempersiapkan satu pesta. Tetapi Paula tidak menyukai pesta perpi ...  Show more

Üzücü bir haber: Ayhan Türkiye’ye taşınacağı için Radio D’ye veda eder. Radio D çalışanları Ayhan’a bir sürpriz hazırladıkları halde, veda eğlencesi neşeli geçmez. Paula sabah büroya geldiğinde bir parti hazırlığıyla karşılaşır. Ama partinin sebebi hiç hoşuna gitmez: Ayhan Radio ...  Show more

Eine traurige Nachricht: Der Kollege Ayhan nimmt Abschied, um in die Türkei zu ziehen. Obwohl die Kollegen eine Überraschung vorbereitet haben, kann seine Abschiedsfeier nicht für fröhliche Stimmung sorgen.