Criss Cross Applesauce (Rebroadcast) - 13 Aug...

While compiling the Oxford English Dictionary, lexicographer James Murray exchanged hundreds of letters a week with authors, advisors, and volunteer researchers. A new collection online lets you eavesdrop on discussions about which words should be in the dictionary and why — incl ...  Show more

Why do speakers of the same language have different accents? A lively new book called Why We Talk Funny offers a linguist’s look at how and why accents develop. And: If you’ve “stood up” at a wedding, were you supporting the marriage or objecting to it? Plus, a new expression mak ...  Show more

Join us as we share a lighthearted conversation about eggcorns, malapropisms, and folk etymology. We explore how linguistic slip-ups—like confusing "Alzheimer's disease" with "old-timers disease" or "in one fell swoop" with "in one foul ...

In this episode, Tamara Marie responds to listener Jo-Anne’s challenges with forgetting words and feeling nervous speaking Spanish with adults. Tamara shares actionable tips for consistent practice, reducing anxiety, and building fluency.In this episode, she covers:Daily Practice ...  Show more

Saying “yes” or “no” in Mexico isn’t as simple as it sounds. In this episode, we unpack the social and cultural nuances behind these everyday responses, especially when someone offers you food, help, or an invitation. Whether you’re learning Spanish or planning a visit, this e ...

While choosing wallpaper and curtain rods for our new home studio, we came across color names like “royal blue” and “matte nickel,” sparking a fun conversation about how color terms vary in English and Spanish. From “colorado” to “rosa mexicano,” we unpack the emotional, cultu ...