Leçon d'été: 17ème siècle (17th Century)

Une vague de chaleur sans précédent frappe le sud-est de l'Asie ce mois-ci. Les autorités alertent sur les risques sanitaires et les récoltes de riz.Traduction: An unprecedented heatwave is hitting Southeast Asia this month. Authorities are warning of severe health risks and pote ...  Show more

Réunis à Bruxelles le 12 mars, les dirigeants européens ont acté une augmentation historique des budgets militaires pour assurer l’autonomie stratégique face aux menaces croissantes.Traduction: Meeting in Brussels on March 12, European leaders agreed to a historic increase in mil ...  Show more

Texte:
Paris est prêt à participer à la course avec Londres vers le ciel avec 12 nouveaux gratte-ciels.

Traduction:
Paris is set to follow London's race into the skies with 12 new skyscrapers.

Hosted on Acast. See ...

Texte:
Une lettre rare écrite par l'Empereur français Napoléon Bonaparte dans un anglais de débutant sera exposée à Paris avant les enchères de ce week-end.

Traduction:
A rare letter written by the French emperor Napoleon Bonaparte in fledgling English goes on s ...

My friend Claire works as a librarian, archivist at the Institut National de Jeunes Sourds in Paris. This institute is a school for deaf people created by l’Abbé de l’Epée en the 18th century.  On the podcast, we have known Claire for a few years now. We first met her as an histo ...  Show more

Texte:
Une jolie rue pavée de Paris rencontre un énorme succès sur Instagram, avec des milliers de photos et de likes.

Traduction:
A pretty cobbled street in Paris has become a huge hit on Instagram, with thousands of pictures and "likes".