Leçon d'été: Secrètement (Secretly)

Les forêts abritent une biodiversité inestimable. Chaque arbre, chaque insecte, joue un rôle vital dans l'équilibre fragile de notre planète. Respectons et protégeons ces écosystèmes essentiels. 

Traduction:

Forests host invaluable biodiversity. Every tr ...

La SNCF a offert des compensations aux passagers retardés le soir du 24 décembre, geste rare et apprécié.

Traduction:

SNCF provided compensation to passengers delayed on the evening of December 24, a rare and appreciated gesture. 

Julian Assange y el Gobierno de Estados Unidos han llegado a un acuerdo. La justicia norteamericana deja de buscar su extradición y él se declara culpable de haber violado la ley de espionaje. Por el camino, Assange se ha pasado 12 años privado de libertad: primero siete años ref ...  Show more

Wikileaks founder Julian Assange is almost at the end of a 14-year legal battle, which saw the US demanding his extradition for conspiracy to obtain and disclose national defence information, following diplomatic cables and military files that WikiLeaks put online in 2010.  
  Show more

As the standoff over the extradition of Julian Assange continues London, John Paul Rathbone, Latin America editor, tells Gideon Rachman what Ecuador stands to gain - and lose - from giving the Wikileaks founder asylum in its embassy. Also: Alec Russell, former Johannesburg bureau ...  Show more

Stephen Sackur speaks to lawyer Stella Moris, wife of Wikileaks founder Julian Assange and mother of two of his children. The British government is about to decide whether to extradite him to the United States to face espionage charges. With his fate on the line, why is Assange s ...  Show more