Iman Mersal: Books You Need To Read & Need to...

‏Marcia is publishing the first English translation of early 20th century woman of letters and feminist icon May Ziadhe; Ursula has been working on a review of the award-winning Lebanese novelist Rabih Alameddine. We also talk about a devastating book based on interviews with Gaz ...  Show more

‏Ibtihal Reda Mahmood, editor and translator of the anthology Snow in Amman: An Anthology of Short Stories from Jordan joins us to talk both about the Jordanian literary landscape from the 1940s to now, as well as her personal relationship with Jordanian writers and books. We tal ...  Show more

‏ضيفة دردشة إيمان مرسال، وعن مشروعها حاورتها إيمان علي بشكل عكسي من تقصيها أثر عنايات الزيات لغاية بدايات الشعر في التسعينيات، مرورًا بلحظة وصولها لصوتها الخاص في الشِّعر تحكي مرسال عن انطباعات القراءة الأولى في 1993 لرواية الزيات الوحيدة «الحب والصمت»، حين اعتبرتها أول كاتبة عرب ...  Show more

‏حوار عشوائي مع شاعرتى المفضلة والصديقة العزيزة إيمان مرسال، نتطرق فيه إلي كتابها الأخير عن عنايات الزيات، وكيفية قراءة الأرشيف دون الوقوع في فخ الابتذال، وتدريبات فاشلة آخري على التعايش مع الكرونا، إلي جانب اسئلة تطرح نفسها ومانشيتات نقتبس منها هنا -طقوس ايمان مرسال للتعامل مع ا ...  Show more

‏Send us Fan MailIn this episode, Ricardo meets poet, essayist, and painter Etel Adnan 2 years before her passing. Etel Adnan expressed her prodigious creative and intellectual vision in many forms. In addition to being a visual artist, she is a renowned poet, a prominent journal ...  Show more

‏"من المستحيل تحديد كيف سيصل صوتك إلى الجانب الآخر... المترجم الذي يختار قصيدتي ويجلس هناك يكافح من أجل وضعها بلغته، له الحق في إعادة كتابتها- ما دام صوتي المحفور بقي على قيد الحياة في رحلته إلى الوجهة المرتجاة"اكتشفت إيمان الكثير وقدّمته للقارئ عن الكاتبة صاحبة الرواية الوحيدة ا ...  Show more