Leçon d'été: Encore mineurs (Still minors)

À Paris, un conducteur de métro a diffusé une playlist de Noël, provoquant chants improvisés, sourires et vidéos virales partagées massivement sur les réseaux sociaux.Traduction: In Paris, a metro driver played a Christmas playlist, sparking spontaneous singing, smiles, and viral ...  Show more

En Chine, les autorités annoncent des mesures ciblées pour soutenir la croissance, tout en évitant un plan de relance massif jugé risqué pour la stabilité financière.Traduction: In China, authorities announce targeted measures to support growth, while avoiding a massive stimulus ...  Show more

Saudi Arabia recently decided that children convicted of crimes will no longer be elegible for the death penalty. Around the world, piracy proliferates as Earth experience a rise in crime on the high seas. And, in Belgium and the US, farmers are struggling to figure out what to d ...  Show more

A 12-year-old's death shakes a suburban Minnesota town. Police have no leads until a string of burglaries months after the murder leads them to the victim's possessions, and to the killer.To learn more about how HLN protects listener privacy, visit cnn.com/privacy Learn more abou ...  Show more

A l'occasion du décès de Robert Badinter, avocat qui a obtenu l'abolition de la peine de mort en France, retour sur 2 moments clés de l'histoire de France du 20è siècle. Focus sur les actions de 3 personalités qui se sont battues pour leurs convictions.

<str ...

Officialisée le 18 septembre 1981, l'abolition de la peine de mort aurait pu être entérinée bien avant par la République française. En effet, en 1907, tout concourait à l'adoption d'une telle mesure, mais une sombre affaire criminelle mêlant le meurtre et le viol d'une fillette d ...  Show more