4592 - Déçue (Disappointed)

Une tempête hivernale frappe l'est des États-Unis, causant cinq morts et des perturbations majeures.

Traduction:

A winter storm hits the eastern U.S., resulting in five deaths and significant disruptions. 

...

Un sourire sincère a le pouvoir de transformer une journée. Il transmet chaleur, espoir et connexion, créant des liens invisibles entre les cœurs. Sourire est un acte universel. 

Traduction:

A genuine smile has the power to transform a day. It conveys war ...

Britain’s vote to withdraw from the European Union was widely controversial and continues to be so. Brexit – from a French perspective – is at the centre of our conversation this time.  

With negotiations on a Brexit trade deal between the UK and EU stalled again, and UK Prime Minister Boris Johnson warning of a no-deal outcome, can the process be salvaged? Plus, with the Brexit arrangements for Northern Ireland resolved this week in a new protocol, has the th ...

A key deadline is looming for Brexit Britain. The British government has until Monday, December 4th, to finalise its offer on three key issues: the Irish border, a financial settlement and European citizens rights. The EU's chief Brexit negotiator, Michel Barnier, said clarity on ...  Show more

Opinion polls now suggest that about two-thirds of British people think that Brexit has failed. So was it all a terrible mistake? Gideon talks to FT colleague Peter Foster about his new book, What Went Wrong With Brexit: And What We Can Do About It

Clip: BBC ...