4602 - Neutralité (Neutrality)

Le festival annuel de dégustation qu'est le Salon du Chocolat commence dans la capitale française, rassemblant des milliers de chocolatiers et d'amateurs.

Traduction :

The annual tasting extravaganza that is the Salon du Chocolat is getting underway in the ...

Un Français a fait appel d'une condamnation à trois ans de prison prononcée par un tribunal russe pour avoir prétendument recueilli des informations militaires et enfreint la loi russe sur les "agents étrangers".

Traduction :

A Frenchman has appealed a thr ...

Texte:

Des étudiants du monde entier ont fait grève pour demander que des actions soient prises sur le changement climatique.

Traduction:

School students around the world have gone on strike to demand action on climate change.

Texte:

Les émissions de gaz à effet de serre au Royaume Uni seront réduites à zéro d'ici à 2050, comme le prévoit le plan du gouvernement pour s'attaquer au changement climatique.

Traduction:

Greenhouse gas emissions in the UK will be cut to almost ze ...

Most of us get that climate change is a global problem we need to solve, fast. But that can feel incredibly overwhelming when most of us don’t even know where to start. Bill McKibben is an environmentalist, author, and journalist who has written extensively about climate change a ...  Show more

What if we could build a global waste disposal service for carbon? In this forward-thinking talk, carbon capture advisor Bas Sudmeijer proposes building CO2 networks: partnerships between cities around the world that would share the cost and geological resources needed to trap em ...  Show more