Excuses (Apologies)

Un pic de chaleur inédit touche le sud de la France. À Marseille, le thermomètre atteint 35°C le 2 mai, un record absolu.Traduction :Southern France swelters under an unusual heatwave. In Marseille, temperatures hit 35°C on May 2, a new all-time record for the month. Hosted on Ac ...  Show more

Depuis le printemps dernier, la France est touchée par une crise sans précédent: une pénurie nationale de moutarde.

Traduction:

Since last spring, France has been hit by an unprecedented crisis: a nationwide shortage of mustard.

Texte:
La police a interrogé un homme arrêté à propos du meurtre non élucidé d'une famille anglaise dans les Alpes en 2012.

Traduction:
French police has questioned a man arrested over the unsolved murder of a British family in the Alps in 2012.<hr><p style='color:gr ...  Show more

Texte:
Une vidéo montrant un producteur de musique battu par trois policiers à Paris a relancé le débat sur la violence policière en France.

Traduction:
A video of a music producer being beaten up by three policemen in Paris has revived the debate about police brutal ...  Show more

Texte:
De violents affrontements ont eu lieu la nuit dernière entre des manifestants et la police en Corse, alors que la colère s'intensifie en raison de l'attaque en prison d'une figure nationaliste.

Traduction:
Violent clashes broke out last night between protester ...  Show more

Texte:
Un crocodile de mer géant pesant plus d’une tonne a été capturé dans un village reculé du sud des Philippines après une série d’attaques sur des humains et des animaux.

Traduction:
A giant saltwater crocodile weighing more than a tonne has been captured in ...  Show more