Rue (Street)

Un pic de chaleur inédit touche le sud de la France. À Marseille, le thermomètre atteint 35°C le 2 mai, un record absolu.Traduction :Southern France swelters under an unusual heatwave. In Marseille, temperatures hit 35°C on May 2, a new all-time record for the month. Hosted on Ac ...  Show more

Depuis le printemps dernier, la France est touchée par une crise sans précédent: une pénurie nationale de moutarde.

Traduction:

Since last spring, France has been hit by an unprecedented crisis: a nationwide shortage of mustard.

In this podcast episode, you'll hear me and Veronique Savoye walking along a stunning Parisian street called rue Montorgueil. It's a market street in the first and second arrondissement. We walked from the corner of rue Tiquetonne all the way to the Sentier Metro station (so sout ...  Show more

Texte:
Pour beaucoup de gens vivant à Paris ou dans d'autres villes françaises, apprendre à vivre avec un vacarme constant est devenu un challenge quotidien.

Traduction:
For many people living in Paris and other French cities, learning to live with a constant din has ...  Show more

Texte:
Pour beaucoup de parisiens, la fameuse avenue des Champs Elysées est considérée comme rien de plus qu'un piège à touristes surpeuplé.

Traduction:
To many Parisians, the famed Avenue des Champs-Élysées is viewed as nothing more than an overcrowded tourist trap. ...  Show more

Texte:
Des milliers de manifestants sont descendus dans les rues de Paris et d'autres villes françaises dimanche pour appeler à prendre des mesures ambitieuses dans la lutte contre le changement climatique.

Traduction:
Thousands of demonstrators took to the streets o ...  Show more