Pendant un jour (For a day)

À l’approche de Noël, le podcast fait une courte pause pendant les fêtes, l’occasion pour moi de vous remercier chaleureusement pour votre fidélité et votre présence précieuse, de vous souhaiter de très belles fêtes pleines de chaleur et de moments simples, et de vous donner rend ...  Show more

Après plusieurs reports, la fusée Ariane 6 a enfin décollé pour sa première mission commerciale. Ce lancement symbolise la souveraineté retrouvée de l'Europe dans le domaine spatial. Traduction:After several delays, the Ariane 6 rocket finally took off on its first commercial mis ...  Show more

Special note: New episodes start next week! School students all over the globe have declared a “Climate Emergency.” For some time now, youth have been striking for immediate and effective action to stop global warming and secure the habitability of our planet. Greta Thunberg is p ...  Show more

Next week we will air another episode of Flux, our series where graduate students turn their research interests into narrative-based podcasts. In fact, it’ll be the last episode of Flux for the year before we launch the application period for the next round of fellows. Next week’ ...  Show more

Texte:
Des milliers de manifestants sont descendus dans les rues de Paris et d'autres villes françaises dimanche pour appeler à prendre des mesures ambitieuses dans la lutte contre le changement climatique.

Traduction:
Thousands of demonstrators took to the streets o ...  Show more

Texte:
Une étude réalisée par des chercheurs de l’Université Brown a montré qu’un quart des posts sur le changement climatique sur Twitter étaient écrits par des machines.

Traduction:
A study by researchers at Brown University has found a quarter of posts about cl ...  Show more