Centrale électrique (Power plant)

Une vague de chaleur sans précédent frappe le sud-est de l'Asie ce mois-ci. Les autorités alertent sur les risques sanitaires et les récoltes de riz.Traduction: An unprecedented heatwave is hitting Southeast Asia this month. Authorities are warning of severe health risks and pote ...  عرض المزيد

Réunis à Bruxelles le 12 mars, les dirigeants européens ont acté une augmentation historique des budgets militaires pour assurer l’autonomie stratégique face aux menaces croissantes.Traduction: Meeting in Brussels on March 12, European leaders agreed to a historic increase in mil ...  عرض المزيد

Texte:

La Grande Bretagne n'a pas utilisé de charbon pour produire de l'électricité depuis 2 semaines, la plus longue période depuis les années 1880.

Traduction:

Britain has not used coal to generate electricity for two weeks - the longest period sinc ...

(Rediffusion)Dans un étrange retournement ironique, les mines de charbon abandonnées qui produisaient jadis le combustible fossile le plus sale commencent à être exploitées pour produire de l'énergie propre.Traduction :In a strange twist of irony, abandoned coal mines that once p ...  عرض المزيد

Texte:
Les chercheurs aux États-Unis ont construit un prototype pouvant générer une quantité importante d'électricité grâce à l'eau usée.

Traduction:
Researchers in the US have built a prototype which could generate significant amounts of electricity from waste ...

Texte:

L'électricité a été restaurée en Argentine et en Uruguay après une panne gigantesque qui en a privé de larges parties de ces territoires.
 

Traduction:
Power is being restored to Argentina and Uruguay after a massive electrical failure left large p ...