Mein Sommerlieblingsort: im Strandkorb an der...

Verliebtheit und Liebe sind Gefühle, die international sind und gern in Sprachbilder gepackt werden. Manche ähneln sich, manche überhaupt nicht. Nicht jede Redewendung kann übersetzt werden. Ein kleiner Vergleich. 

Gerade Dichter und Denker sind oft Feuer und Flamme für Sprachspiele, und so begegnet man in der Literatur oft der Alliteration. Doch nicht nur dort – auch in der gesprochenen Sprache ist dieses Stilmittel gang und gäbe. 

Es ist endlich Sommer! Nach einem langen, kalten Winter freuen wir uns in Deutschland besonders wieder auf den Sommer. Endlich werden die Temperaturen wieder wärmer, die Tage werden länger. Im Sommer sitzen wir draußen in Straßencafés oder im Biergarten. Wir trinken mit Eiswürfel ...  عرض المزيد

O verão está quente aqui no Brasil!

Quente também está a areia das praias brasileiras e o vendedor ambulante não para: olha o espetinho de camarão, espetinho de queijo coalho, caipirinha, milho cozido, caldinho de feijão, água, cervejin ...

Key Vocabulary

die Jahreszeit

der Sommer

warm

können

draussen = outside

schwimmen = to swim

Dialogue

A: Welche Jahreszeit magst du?

B: Ich mag Sommer

A: Warum?</ ...

Chris aus Oklahoma hat mich gefragt, wo die Deutschen gerne im Urlaub hinfahren. Ich habe mir jetzt eine aktuelle Statistik angeschaut, und das ist wirklich erstaunlich. 23 Prozent der Deutschen bleiben im Urlaub in ihrem eigenen Land. Ich kann das schon verstehen, denn in Deutsc ...  عرض المزيد